Hallo Frank
das was Du meinst ist definitiv eine Yard-Slug - also vereinfacht gesagt 4 zusätzliche Traktionsmotoren, um bei langsamen Rangierfahrten mehr Drehmoment auf die Gleise zu bekommen. Hier ist die "halbhohe" Bauform ideal, um das Sichtfeld im Rangierbahnhof zu behalten.
Eine ROAD-Slug ist im allgemeinen Verständnis eine optisch komplette Lok, deren Motor & Generator entfernt wurde, das Cab, die Traktionsmotoren und meist auch die dynamische Bremse bleibt. Diese "Loks" werden zwar auch von einer weitern Lok mit Strom für die Traktionsmotoren versorgt, laufen aber auch oft vor Regelzügen, wo Traktion wichtiger ist als Geschwindigkeit ( die CSX hat hier viele Exemplare ) Das vollständige Führerhaus erlaubt hier auch den Einsatz als Frontmaschine, es behindert aber im Rangierbetrieb.
Wird interessant, deinen Baufortschritt zu verfolgen.....