Nun müsste ich das Purgatorium mal ins Modellbahn- Zentraleuropa- Denglisch übersetzen:
Wenn also der Lok- bzw. Funktionsdecoderspeicher voll ist oder kurz davor, könnte/sollte dort wieder neuer Platz geschaffen werden (also im Zephyr), damit neue oder andere consists vor meine Züge gekuppelt werden können. Na, wenn die einzelnen Schritte in den Digitrax- Texten zu finden wären, käme ich doch ein ganzes Stück weiter.
(Ganz dunkel meine ich mich daran zu erinnern, dass es vom Zephyr- Handbuch inzwischen eine deutsche Übersetzung geben soll. Weiss jemand mehr ?) ![]()
![]()
![]()