Ahhhhh, jetzt verstanden .
Ich schau mal, ob ich die Umbauanleitung noch habe, könnte sie Dir dann zuschicken. Hilft auf jeden Fall, insbesondere bei der Verlegung der Leitungen. Grundsätzlich wurde nur das Führerhaus abgenommen, der Führerstand mit neuer Bodenplatte auf den alten Rahmen gesetzt und dann Stützen und Dach montiert. Kleinteile (Sitz / Armaturen) waren beim Backwoods-Satz natürlich dabei, wo es die für H0 gibt, großes ????
Der Antrieb der 0n30 Shay sitzt im Stehkessel, solange der Antrieb der H0 Shay in der Feuerbüchse verborgen bleibt, sollte man die Optik allerdings erreichen können. Vielleicht hat hier im Forum ja schon mal jemand sowas gebaut.
Melde mich nochmal...
Gruß
Dirk