Moin,
das ist H0, oder?
Das Ding mit den Nummern 1-8, rechts, wo auch "orange" dransteht, sieht mir nach einer 8-Pin-Schnittstelle aus. Ist da irgendwas eingesteckt oder alles verlötet?
Wenn gesteckt, dann kannst du einen 58810 (oder wenn Platz: 58410) einfach einstecken, nachdem du den/die sicherlich vorhandenen Brückenstecker entfernt hast.
Oder eben einen 58813 oder 58923 einlöten (die Verbindungen Gleis->Motor und Gleis->Licht auftrennen und die Decoderkabel entsprechend anlöten)
Deine 58814 musst du dabei auch nicht wegschmeißen - du kannst die Adapterplatine mit dem Stecker abziehen und stattdessen für unter 10€ eine andere Adapterplatine mit offenen Kabelenden (ESU 51993) oder 8-Pin-Anschluss (ESU 51995) aufstecken.
Sollte es auch von anderen Herstellern als ESU geben, denn Next18 ist ein NEM-/RCN- und NMRA-Standard. Adapter Next18 auf offene Kabelenden bzw. Next18 auf 8-Pin NEM-652 sind die Suchstichworte.
MfG, Heiko