Ein Tip aus der fb Gruppe "HO Scale Shelf Layouts" :
SwitchList - Automatic Switchlist Generator for the Mac
Vielleicht kann der eine oder andere was mit diesem Programm anfangen.
Selber ausprobieren konnte ich es nicht, denn es ist leider nur für Mac.