Als Schiffsdiesel machte der 20Zylinder 645 wenig Probleme. Der weichere Lokrahmen sorgte für Verwindungen im Motorblock die die Kurbelwelle schädigten.
Das Thema Maybach Motor, Hydraulik und USA Railroads ist übrigens nicht auf die ML4000 beschränkt. Es gab noch Lightweight Triebzüge mit dem Antrieb und einem kleinen Maybach für die Hotelpower bei einer Bahn im Osten. Bei der New Haven. Baureihe RP-210, gebaut 1956 bei Baldwin-Lima-Hamilton, Betriebsnummern 3000 und 3001. Wurden 1960 schon verschrottet. Edit, die NYC hatte auch einen, #20, auch 1960 verschrottet.
Hydrostatischer Antrieb ist zwar in der Tat kein echtes Bahnthema, gibt es aber: Die Rangierloks von Translok.de haben hydrostatischen Antrieb.