Hallo,
Die Bilder sprechen für sich. Das Getriebefett hat die Konsistenz von Pattex angenommen, eine richtig zähe Kleistermasse.
Es handelt sich um eine Life-Like P2K GP38-2 schon mit Schnittstelle von vor der Walthers Era.
Hier hat der befallene Hauptrahmen sich schon angefangen sich aufzublähen und im Gehäuse zu verklemmen.
Leider konnte ich dem Besitzer nicht helfen. Wirtschaftlich gesehen ist das hier ein Totalschaden. Sicher, man kann sie wieder herrichten wenn man a) einen neuen Hauptrahmen bekommt und b) die Arbeitstunden nicht zählen muß.
Auf ebay habe ich noch eine weitere P2K Lok des gleichen Typs gefunden bei der das Gehäuse schon eine bananenförmige Form aufwies.